残日録

帰りに虹が見えて、大家さんに
「アメリカでは虹は何色？」
って、たずねると、
「赤、青、黄、緑、橙、紫」
という答えが。
「じゃあ6色だね。日本では7色なんだよ～」
と言うと、じゃあもうひとつは何って聞かれて、
「藍色」
って答えると、
「じゃあもっといろいろと増えそうジャン」
と。
※というのは、自分が藍色のことを"Dark Blue"って訳しちゃったから。
　"Indigo"が正解。

それにしても、藍色のチョイスはどこから生まれたんかな？
大家さん曰く、スペクトルから来てるんじゃないって。
自分もパッと思ったんだけど、それがわかる以前から7色なんじゃないかなって思ったりもして。
はてさて、疑問は残して、気持ち悪いまま、今日はこの辺で。


ではでは。

[0回]