◆ もうちょっとでノルウェーに来て2か月が経とうとしている。予定通り、3年間の滞在とすると、もう18分の1が過ぎたことになる。早い。
◆ 当たり前の話だけど、思ったよりも、ノルウェー語が出てくる場面が多いです。困る場面としては、1) 自動電話。お医者さんの予約のとき、ノルウェー語で、最初、同僚の力で予約した。2) インターネット会社の契約で送られてくるeメールやら、テキストメッセージやらがノルウェー語。わからな過ぎて、びっくりした。Google Translatorに助けられた場面も多かったけど、さすがに、長すぎて、同僚の助けをすぐに求めてしまう。。。3) 同僚たちがノルウェー語で話をして笑っているときとか気になる。話の中に加わりたくなってくる。
◆ 今までのヒューストンでの仕事とは違い、やれることが無限にあって、どこから手を出していいのか正直わからない。もう少し、仕事の質と量を考えなくてはと。ギブアンドテイクで同僚にいろいろと教えて、同時に、現場で働かないとわからない部分も教えていかないとな。研究も少しずつでも進めていかないとだし。勉強しないといけないこともたくさん。これからですね。
◆ 借家も決まり、ようやく社会保障番号ももらえそうなので、ようやく落ち着けそう。落ち着いて、やれやれとなったところで、第2子誕生なんて感じになりそうだな。
[1回]
PR
