◆ 若手の同僚に教えてもらった、Trafikklyfestと呼ばれる、ノルウェー特有のパーティー。似たような話を以前聞いたことあるから、ノルウェーだけではないのかもしれないけど・・・。と、調べてみたら、英語では、Stop light partyと呼ばれるらしい。
◆ おそらく直訳すると、信号パーティー。どういうものかというと、パーティーに参加する人の、状況を着ているものの色で表現するというもの。緑色を着ている人は、いわゆる「フリー」で、黄色の服を着ている人は、「複雑、微妙、確かではない」、赤色の服を着ている人は、「彼氏、または、彼女います」という状況を表す。若い子たちが、なんとなくで遊ぶパーティーなんだろうな。大学生とかがやっているのかな!?
[1回]
PR